Salainen puutarha

Kaiken tämän sateen keskellä Itä-Suomessa on välillä vilahtanut aurinkokin, nopeasti, mutta kuitenkin.

 Ja on sateessakin hyvät puolensa, se saa luonnon loistamaan.

Minulla ei ole mitään hajua siitä, mitä nuo ylläolevat kukat ovat, mutta kauniita ne ovat joka tapauksessa. Ja omassa pihassa. Tai ainakin melkein.

Tämän päivän sääennustuksen mukaan juhannuksena saattaisi paistaa aurinko ja olla lämmintä. Pidetään sormet ja varpaat ristissä sen puolesta.

Peace man,

Helmi

Kesän hetelmiä

Auringon, helteen, loman, juhlien ja piknikkien jälkeen kesässä ovat parasta maut. Kesään kuuluvat olennaisesti ainakin jäätelö, mansikat, kevätsipuli, kesäkurpitsa, makkara, kala ja grillattu halloum-juusto. Se on jännä, että muina vuodenaikoina kyseiset ruoka-aineet eivät maistu ollenkaan niin hyviltä kuin kesällä.

Itselleni kesän tuovat myös kirsikat.

Kirsikka-köllykkäisiä

Äiti opetti syömään ja sillä tiellä ollaan edelleen. Hyvältä maistuivat tänäkin vuonna nämä ensimmäiset.

Peace man,

Helmi


Translation:

Warmth, sun and cherries, that is what my summer is made of.

Kiitos niille, ketkä osaavat

Meillä täällä kalakukkokaupungissa on uusi kirppari, Kirpparilla.fi. Tai ei se oikeastaan kovin uusi ole, sillä se taisi aueta jo joskus vuodenvaihteen tienoilla. Minulle, laiskalle ihmiselle, se kuitenkin on uusi, sillä kävin siellä tänä viikonloppuna ensimmäisen kerran.

Syy siihen, miksi sivistyksessäni on tähän mennessä ollut aukko kyseisen kirpputorin suhteen on se, että Kirpparilla.fi sijaitsee Leväsellä (Leväsentie 2 B), ja minulle on yksinkertaisesti ollut liian vaikeaa raahata itseni keskustasta niinkin kauas. Nyt otin itseäni kuitenkin niskasta kiinni ja ihan PYÖRÄILIN Leväselle. Aika kreisiä. Ja kyllähän se kannatti, vaikka hiki tulikin, sillä löysin yhden aivan ihastuttavan asian.

Punainen paholainen

Okei, kuvassa se ei ehkä näytä mitenkään ihmeelliseltä, mutta itse olen aivan in love. Mekko on vähän 50-luvun henkinen, istuu loistavasti ja helma on hauskan pituinen, eli ulottuu hieman polven alle. Mekko on myös ilmeisesti itse tehty, koska lappuja siitä ei löydy. Pakko arvostaa ihmisiä, jotka osaavat ommella tällaisia ihanuuksia ja sitten vielä myyvät niitä edullisesti (2,5 euroa) kirpputorilla meidän ompelutaidottomien iloksi. Tässä tulee varmasti istuttua piknikillä useampaankin kertaan tänä kesänä.

Kirpparilla.fi on itsepalvelukirpputori ja tavaraa siellä oli aika paljon, sillä kirpparin tilat ovat todella isot. Hinnoissa on samanlaista vaihtelua kuin muillakin itsepalvelukirpputoreilla, eli siellä on mahdollisuus tehdä edullisia löytöjä, mutta halutessaan myös maksaa 10 euroa Marimekon 20 vuotta vanhasta raitapaidasta, joka on kulahtanut, reikäinen ja likainen. Ja kuten edellä mainitusta voi päätellä, myös tavaran kunto vaihtelee laidasta laitaan.

Kirpputori on mielestäni erittäin kiva lisä Kuopion kirpparitarjontaan ja uskoisin, että tulen itsekin vierailemaan siellä tästä eteenpäin tasaisen epäsäännöllisesti. Kirpparilla.fi on myös omat verkkosivut, joiden kautta voi tehdä esim. pöytävarauksia.
  
Leväsen reissulta tarttuivat mukaan myös nämä.

"We are in Paris, love!", shouted the flowers

Siis nuo kukat. Eikö näytä melkein ovelasti siltä, kuin oltaisiin Pariisissa?

Tässä yhteydessä voisi muuten mainita, että Kuopion torin suurkirppikset järjestetään tänä kesänä sunnuntaina vielä 30.6. ja 11.8. Eka meni jo.

Peace man,

Helmi


Translation:

Kuopio has a fairly new second hand market (i.e. flee market) located in Levänen (Leväsentie 2 B) which I visited for the first time this weekend. Must say that I respect people who know the art of sewing and sell their masterpieces with a low price to us who cannot sew at all. 

The flowers were picked on way home, not bought.